An open-source, cross-platform standalone subtitle player